伊莉討論區

標題: 手賤點到付費的網站…… [打印本頁]

作者: jackyboy1985 時間: 2014-7-30 10:19 PM 標題: 手賤點到付費的網站……

本帖最後由 jackyboy1985 於 2014-7-30 10:29 PM 編輯

手賤點到付費的網站
因為是朋友家的wifi怕會害到他們想請大神幫我翻譯他在說啥……
[attach]102816732[/attach][attach]102816732[/attach]

[attach]102816732[/attach]

抱歉手機排版怪怪的目前人在日本沒電腦只能用手機了 = =|||
■■■ご退會・データ削除を正常に処理する事が出來ませんでした■■■
----------------------------------

日頃より、公式アダルト番組【ビンビンガールズ】をご利用頂きまして誠に有難う御座います。

お客様より、退會申請及び登録情報の削除依頼のメールを頂きましたが、當番組ではお客様のご登録までの経緯や操作內容の確認のため “メールだけ”では退會のお手続きを正常に処理する事が出來ません。

誤作動登録やクーリングオフも含め、お客様の登録狀況やご要望等を一度ご確認させて頂きますので、下記お客様サポートセンターまで一度ご連絡を下さい。迅速にご対応致します。

また、未成年の方・誤作動登録・第三者によるご登録の場合でも24時間以內にご連絡頂けない場合には登録情報の削除処理が出來かねる事態となりますのでご注意下さい。

▼下記がお客様のご契約情報となりますので、ご確認下さい。

╬▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂╬
【お客様ID】
　╚【18408380】

【ご登録日時】
　╚2014-07-30 00:11:19

【ご精算金額】
　╚￥99,750円(稅込)

【ご契約プラン】
　╚完全定額制：365日見放題プラン

【通信機器端末情報】
　╚Mozilla/5.0 (Linux; Android 4.4.2; SM-N9005 Build/KOT49H) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/36.0.1985.128 Mobile Safari/537.36
╬▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂╬

上記內容を含めたお客様情報は、今後不払いが起きた際に使用される身元調査の為の情報となります。

お客様ご自身の操作によるご登録までの流れを今一度認識・ご確認下さい。⇒http://binbin-girl.com/flow.html?guid=ON

上記事項をご確認して頂きました上で、【ご精算について・退會・クーリングオフ・データ削除等】に関するご連絡は「お客様コールセンター：03-5944-8021」迄お願い致します。

また、料金未納會員に対して身元調査後、直接ご請求をさせて頂く際の事前通知は一切致しませんので、予めご了承下さい。

本日中にご精算されるご予定のお客様は、速やかに確認致しますので、必ずご精算前に一度ご連絡下さい。

※當番組はお客様ご自信の意思により年齢認証・攜帯固体識別認証、制限解除をしてご登録された映像送信型性風俗特殊営業済みの公式アダルト番組です。

╬▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂╬
・電気通信事業屆出済み
・映像送信型性風俗特殊営業済み
╬▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂╬

その他ご不明な點など御座いましたら、【お客様サポートセンター：03-5944-8021】迄お問い合わせ下さい。お客様のご希望・ご要望に沿った形にて迅速にご対応させて頂きます。

當番組スタッフ一同、更に良いコンテンツ制作を目指しておりますので今後とも、どうぞ宜しくお願い致します。

■■■運営配信先元■■■
----------------------------------
▼公式アダルト番組名▼
╚【ビンビンガールズ】
----------------------------------
▼お客様ID▼
╚【18408380】
※必ずお客様IDを控えてお問合せ下さい。
----------------------------------
▼受付ナンバー▼
╚【０１】
----------------------------------
▼お客様サポートセンター▼
╚【03-5944-8021】
(受付時間…9時～21時)
※365日受付対応致します。
----------------------------------
▼ご登録までの流れ▼
╚http://binbin-girl.com/flow.html?guid=ON
----------------------------------
▼番組TOPへ▼
╚http://binbin-girl.com/
※利用規約など、上記を御確認下さい。
----------------------------------
★公式アダルト番組【ビンビンガールズ】★

上面這一長串是我點退會的回信……
這是什麼意思呢？

作者: shan14725833 時間: 2014-8-6 08:52 PM

本次,登入付費成人節目,實在非常的感謝您.

您所使用的通訊處理裝置資料已保存

您所使用的是365天的價錢為99750日圓

您的ID(18408380)

您現在所使用的服務經額未細算

無法確認細算的情況下,敝公司將遵照規章索取手續

作者: telall 時間: 2014-8-19 03:39 AM

這也太TMD貴了吧 @@

不過網站收費應該是向使用者帳戶收錢而不是找wifi的所有人收錢吧?

作者: tp6g4m4 時間: 2015-5-17 07:22 PM

事後怎摸了希望沒有害到人家

作者: zxcvbn21618 時間: 2015-6-18 11:57 AM

看到這標題
我只能說一切皆是命
節哀~

歡迎光臨伊莉討論區 (http://www91.eyny.com/)